Vatrogasci žele znati imate li glavni ventil pre nego što probiju zid, za svaki sluèaj.
Hasiči chtějí vědět, jen pro jistotu, než prorazí zeď, kde máte hlavní ventil.
Žvakaèi žele znati jesi li ti dobra ili zla veštica?
Mlaskalové chtějí vědět, jestli jsi zlá, nebo hodná čarodějka?
Vi ste jedini èasnik ovdje, gospodine. Momci žele znati što æe sad èiniti.
Vy jste tu jediný důstojník a chlapci nebudou vědět, co dělat.
Oni žele znati možeš li ih napraviti.
Chtějí pouze vědět, jseš-li schopen vyrábet.
Žele znati jeste li saopæili njihovu odluku Vijeæu.
Chtějí vědět, jestli jste už odevzdal výboru jejich rozhodnutí.
Ljudi žele znati što se tamo dogaða i žele sebe zamisliti kako brane postaju od napada Kardasijanaca ili kako se susreæu sa flotom Jem'Hadarskih brodova.
Lidé chtějí vědět, co se tam nahoře děje. Rádi by si představili, jak odrážejí útok Cardassianů, nebo jak čelí flotile jem'hadarských lodí.
Žele znati šta imaš u torbi.
Budou se ptát, co je v té tašce.
Radnici žele znati zašto treba zaustaviti gradnju mostova... i poèeti proizvodnju brodova i oružja.
Ale dělnici musí vědět, proč mají přestat stavět mosty a začít vyrábět lodě, pušky a zbraně.
Ljudi žele znati da vlada ima odgovor.
Lidé věří, že si s tím vláda poradí.
Žele znati kolik je stupanj štete.
Chtějí vědět, jak moc byli poškozeni.
Žele znati samo ako èe sve biti u redu.
Chtějí vědět jen to, jestli bude všechno v pořádku.
Tri broda prijavljuju problem s pogonom i žele znati... kada æe dobiti pomoæ s Galactice.
Eh, tři lodě hlásí závadu na motorech a chtěly by vědět... kdy jim to někdo z Galacticy pomůže opravit.
To i vi, murjaci, tužitelji, federalci, svi to žele znati, zar ne?
Tu odpověď chce každej: Vy, policajti, návladní, federálové.
Žele znati zašto nam toliko treba.
Chtějí vědět, proč nám to trvá tak dlouho.
Izgleda kao da svaki put kada otvorim svoja usta u ovom gradu, prièam ljudima nešto što ne žele znati.
Vypadá to, že pokaždé, když v tomhle městě otevřu hubu, tak lidem říkám něco, co nechtějí slyšet.
Žele znati koliko nam vremena treba da napustimo grad.
Chtěli vědět, kolik času potřebujeme na opuštění města.
Svi žele znati da je ljubav prava.
Každý přece chtěl by lásku jak z krásných snů.
Ne žele znati što nam se dogaða, kao vrsti.
Nechtějí vědět, co se s námi jako s živočišným druhem děje.
I sigurno ne žele znati ništa o mijerama koje podnosimo da osiguramo njihovu sigurnost.
A rozhodně nechtějí znát naše opatření kvůli jejich bezpečnosti.
Reci mi što svi na pikniku žele znati.
Řekněte mi, co chce každý na pikniku vědět.
Za ime Boga, Edward reci im što žele znati!
Proboha, Edwarde, řekni jim, co chtějí!
Žele znati zašto vaš uèenik ima na sebi elektronski ureðaj za praæenje.
Chtějí vědět proč váš student má elektronické monitorovací zařízení?
Žele znati da se dobro zabavljamo.
Chtějí vědět, že se tu bavíme.
Žele znati da li želiš da bude sahranjena u odreðenoj haljini.
Chtějí vědět, jestli měla nějaké speciální oblečení, v kterém by chtěla být pohřbena.
Dok nestrpljivi žitelji Clevelanda èekaju, žele znati što se dogodilo malenoj Samanthi.
Všichni z Clevelendu mají strach a chtějí věděl co se malé Samanthě přihodilo.
Žele znati isplati li se podiæi novu Ikarovu bazu.
Chtějí vědět, jestli se jim vyplatí postavit a zprovoznit další stanici Icarus.
Žele znati jesam li vidio njihovu djecu.
Chtějí vědět, jestli jsem viděl i ty jejich.
Sada si živ jer oni žele znati jesi li sposoban komunicirati s nama.
Prozatím jsi naživu, protože chtějí vědět, jestli jsi schopen s námi komunikovat.
Djeco, baš sam poèeo hodati sa Zoey, a kad poènete hodati s nekim, svi žele znati samo jedno.
Děti, zrovna jsem začal chodit se Zoey. A když s někým začnete chodit, všichni chtějí znát stejnou věc.
Ljudi žele znati da se nije na željeznici dogila neka kemijska nesreæa.
Lidi chtějí vědět, jestli se neztratil chemický náklad.
Sada moraš zamisliti, dan je sjeæanja 24 C i sunèano, svi oni djeèaci žele znati tko je nova djevojka.
Představte si, že je víkend Dne obětí války. Na sluníčku maximálně 24 °C. Všichni zdejší mladíci jistě přemýšlí, kdo je ta nová dívka.
Detektivi žele znati gdje sam bio u petak navečer.
Detektivové by rádi věděli, kde jsem byl v pátek večer.
Ne, vidite, ja ne žele znati.
Ne, o tom nechci nic slyšet.
Slušaj me, i reci to svima koji žele znati moje namjere, ne odlazim iz Dawsona dok moj prijatelj ne dobije pravdu.
Poslouchej a řekni to každému, kdo chce znát mé záměry. Neodejdu z Dawson, dokud se nedostane mému příteli spravedlnosti. Spravedlnosti se mu už dostalo.
I oni žele znati da li predstavljaš Klejtona Vesta.
Chtějí vědět, jestli zastupujete Clayton West.
Oni žele znati šta se dogaða.
Oni nechtějí vědět, co je acontcendo.
Žele znati koliko skoro æeš biti spreman.
Chtěli by vědět, jak rychle by to šlo.
Žele znati zbog èega traje toliko dugo.
Chtějí vědět,, proč to trvá tak dlouho.
Ne smete reæi porodice, ni prijateljima, ni 50 izvestitelja koji iza onih vrata žele znati što mi radimo ovde.
Neřeknete nic přátelům, rodině a ani 50 novinářům za dveřmi, kteří chtějí vědět, co tady děláme.
Ali ako ljudi žele znati koji od njihovih sugrađana nisu jedni od njih, to je i njihovo pravo.
Ale jestli lidí chtějí vědět, kdo z jejich sousedů není člověk, také na to mají právo.
I žele znati, da kada završe jelo i vrate se kuæi da æe sve njihove stvari još uvek biti tamo.
A chtějí vědět, že až dojí a vrátí se domů, budou tam i všechny jejich věci.
4.095813035965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hasiči chtějí vědět, jen pro jistotu, než prorazí zeď, kde máte hlavní ventil. 